Seite 1 von 1
No.448 / marvin
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 14:09
von marvin
...was leichtes, zum Mitraten für alle:
PLEASE DON'T SWIPE OUR DECALS!
lautete die 'headline' einer Printwerbung in einer Autozeitschrift....
Was wurde damit beworben/angepriesen?
Tipps folgen bei Bedarf....
Good Luck!
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 14:46
von marvin
Ergänzung:
swipe = make off with belongings of others; take without the owner's consent (Thesaurus..)
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 14:56
von Monte70
Hats was mit Superbee, Roadrunner-Decals zu tun?
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 15:03
von marvin
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 15:45
von Toaschtn
Eine Motoröl Marke vielleicht
LG
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 17:52
von marvin
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 21:25
von Gustavltd
Lincoln die Designeraufführungen?
Gus
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 21:35
von marvin
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 21:39
von marvin
Eine kleine Hilfe für die, die in Englisch nicht so firm sind:
Übersetzt heißt das etwa:
BITTSCHÖN FLADERT NET UNSRE ABZIACHBÜLDLN !
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 22:10
von sim
Der Spruch steht drauf und das Produkt wird damit angepriesen also kann es eigentlich nicht mehr falsch sein
Verfasst: Freitag 14. März 2008, 22:41
von marvin
Gratulation an sim!
Das war es natürlich!
75 Blue Monte war ja schon nah dran, aber ein Öl ist es eben nicht...
....ein zeitloses Emblem im amerikanischen Motorsport!
btw:
Ein Produkt des Studebaker Konzerns! (..wie man auf der Werbung rechts unten sehen kann..)
